Les ministres des Affaires étrangères du Soudan et de l’Égypte examinent le renforcement des relations bilatérales et signent un protocole d’accord pour la formation et le renforcement des capacités

 

 

Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina

Le ministre soudanais des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Mohie eldin Salem, a rencontré le ministre égyptien des Affaires étrangères, de la Coopération internationale et des Égyptiens de l’étranger, Dr. Badr Abdelatty, le samedi 21 novembre 2026, en marge des travaux de la sixième édition du Forum d’Assouan pour la paix et le développement durables, où les deux parties ont examiné les moyens de renforcer les relations bilatérales ainsi que l’évolution de la situation au Soudan. Au cours de la rencontre, le ministre Mohie eldin Salem a salué la profondeur des relations fraternelles entre les deux pays et l’unité de leurs positions face aux questions touchant à leur sécurité nationale, exprimant sa gratitude pour le soutien constant de l’Égypte à l’unité, à la souveraineté et aux institutions nationales du Soudan.

De son côté, le ministre Badr Abdelatty a salué les résultats du troisième cycle de consultations du mécanisme « 2+2 » des ministres des Affaires étrangères et de l’Irrigation du Soudan et de l’Égypte, qui s’est tenu au début du mois en cours, le considérant comme une incarnation de la croissance remarquable des relations entre les deux pays, et en harmonie avec les liens et les attaches historiques qui unissent les deux peuples de la vallée du Nil. Dans le cadre du renforcement de la coopération bilatérale, les deux ministres ont signé un protocole d’accord entre l’Agence égyptienne de partenariat pour le développement et le ministère soudanais des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, dans le domaine de la formation, du renforcement des capacités et du développement des ressources humaines, et ce en marge des travaux du Forum.

L’ambassadeur Nader Zaki, porte-parole officiel du ministère égyptien des Affaires étrangères, a déclaré que le protocole d’accord vise à renforcer la coopération dans les domaines de la formation, de la qualification et du développement des cadres humains soudanais, ainsi qu’à tirer parti des expertises égyptiennes en matière de renforcement des capacités et de coopération technique, de manière à contribuer au soutien des institutions nationales soudanaises.

Abdelatty a affirmé l’intérêt de l’Égypte à soutenir les efforts de relèvement et de reconstruction au Soudan, ainsi que les projets d’infrastructures, d’énergie, de construction de routes et de développement des ports. Le ministre égyptien a réitéré la position constante de son pays en faveur de l’unité du Soudan, de sa souveraineté, de l’intégrité de son territoire et de la préservation de ses institutions nationales, soulignant l’importance pour les pays voisins de respecter la souveraineté et la sécurité du Soudan et de ne pas s’ingérer dans ses affaires intérieures.

Il a également souligné l’importance de respecter le principe de l’appropriation soudanaise de la solution politique et de soutenir les efforts du Quartuor international visant à rétablir la sécurité et la stabilité, de manière à contribuer à parvenir à un règlement politique global qui préserve la souveraineté du Soudan et réponde aux aspirations de son peuple.