La milice (Al Daglo) tire et fouette les agriculteurs à (Mukjar)

Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
Deux agriculteurs ont été tués dans une ferme près de Wadi Sandu, dans la ville de Mukjar, située à 160 kilomètres au sud-ouest de Zalingei, dans l’État de l’ouest du Darfour. Cette attaque a été menée par des hommes armés, vraisemblablement affiliés à la milice des Forces de soutien rapide.
Un responsable communautaire local de Mukjar, qui a préféré rester anonyme pour des raisons de sécurité, a déclaré à Darfur24 que des hommes armés appartenant à la milice des Forces de soutien rapide avaient d’abord agressé les agriculteurs en les fouettant, avant d’amener leur bétail dans la ferme.
Il a ajouté que les hommes armés ont ensuite ouvert le feu sur les agriculteurs Jamal Omar et Adam, surnommés « Wad al-Bani » et les tuant, la source a indiqué que les auteurs des faits avaient déplacé leur bétail pour dissimuler les preuves, puis ont quitté les lieux vers l’ouest sans être poursuivis.
Elle a expliqué que les attaques contre les agriculteurs avaient considérablement augmenté durant la saison agricole actuelle, avec plus de dix cas de morts et de blessés recensés, sans compter la destruction de plus de vingt exploitations agricoles en périphérie de la ville et d’une dizaine dans ses entourages.
Ajoutant « ni les chefs des milices des Forces de soutien rapide ni les administrations locales n’interviennent, et les agriculteurs déplacent maintenant leurs récoltes avant la fin de la saison. Même les arachides ont été déplacées avant d’être sèches, par crainte qu’elles ne s’abîment. »
Le conflit entre éleveurs et agriculteurs dans les États du Darfour se renouvelle chaque année en raison de ce que l’on appelle les « tirs précoces ». Malgré les réunions organisées avant le début de la saison agricole pour sécuriser les voies de pâturage et les points d’eau, des attaques se reproduisent chaque année dans de vastes zones de la région.
Le terme « shot » désigne la fin de la saison des récoltes et la mise à disposition des résidus agricoles pour le pâturage, mais la précipitation de certains éleveurs à lâcher leur bétail avant la fin des récoltes conduit souvent à des affrontements sanglants.