Al-Burhan quitte Bahreïn après une courte visite non annoncée
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
Le président du Conseil de Souveraineté de Transition au Soudan, Abdel Fattah Al-Burhan, a quitté l’État de Bahreïn après une courte visite qui n’avait pas été annoncée préalablement.
L’avion d’Al-Burhan avait atterri mercredi à l’aéroport de la base aérienne de Sakhir, où il a été accueilli par le roi de Bahreïn, avant que les deux parties ne tiennent une séance d’entretiens officiels.
Selon l’agence de presse de Bahreïn (BNA), le Roi et Al-Burhan ont passé en revue « le cours des relations fraternelles étroites et les moyens de renforcer la coopération commune à tous les niveaux, afin de répondre aux aspirations des deux pays et de servir leurs intérêts mutuels ».
Le roi de Bahreïn a souligné la profondeur des relations bilatérales unissant Manama et Khartoum, insistant sur la volonté mutuelle de les développer et de les promouvoir dans divers domaines.
La rencontre a également porté sur le cours des événements dans la région ainsi que sur les développements régionaux et internationaux d’intérêt commun. En outre, ils ont abordé l’évolution de la situation au Soudan et les efforts visant à instaurer un cessez-le-feu permanent, de manière à réaliser les aspirations des Soudanais à la paix et à la stabilité, tout en préservant la souveraineté du Soudan et son intégrité territoriale, et en facilitant l’accès sans entrave de l’aide humanitaire et des secours dans toutes les parties du pays, d’après ce qu’a rapporté l’agence.
Le roi bahreïnite a salué les positions du Soudan, exprimant sa « profonde gratitude » pour la solidarité manifestée par Al-Burhan envers Bahreïn à la suite des attaques iraniennes.
Pour sa part, Abdel Fattah Al-Burhan a exprimé ses remerciements et sa reconnaissance au roi de Bahreïn pour l’accueil chaleureux et l’hospitalité généreuse, réitérant la solidarité du Soudan avec Bahreïn. Il a également condamné « l’agression iranienne » et affirmé son soutien aux mesures prises par le Royaume pour protéger sa souveraineté, sa sécurité et sa stabilité.
Le roi de Bahreïn a offert un déjeuner en l’honneur du président du Conseil de Souveraineté de Transition et de la délégation l’accompagnant, avant de prendre congé d’Al-Burhan lors de son départ du pays, en présence du prince héritier et Premier ministre, le prince Salman bin Hamad Al Khalifa, du représentant personnel du Roi, le cheikh Abdallah bin Hamad Al Khalifa, ainsi que de plusieurs ministres et hauts responsables.