Minawi rejette tout règlement de façade et l’octroi d’une légitimité aux auteurs de crimes
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
Le gouverneur de la région du Darfour, Minni Arko Minawi, a affirmé que le Soudan mérite une paix juste et réelle qui préserve son unité et la dignité de son peuple, soulignant son rejet de tout règlement de façade qui accorderait une légitimité à ceux qui ont commis des crimes et des violations à l’encontre des citoyens.
Dans son allocution adressée au peuple soudanais en général, et à la population du Darfour en particulier, à l’occasion de la fête bénie de l’Aïd al-Adha, Minawi a déclaré que tout processus politique réussi doit reposer sur six principes fondamentaux. En tête de ceux-ci figurent la préservation de l’unité du Soudan et de sa souveraineté totale, ainsi que le rejet des ingérences étrangères négatives qui ont contribué à alimenter le conflit et à soutenir le nettoyage ethnique et le génocide.
Il a précisé que parmi ces principes figurent également le retour des déplacés vers leurs foyers, le retrait des manifestations armées des Forces de soutien rapide hors des villes et des quartiers résidentiels afin de restaurer la vie civile, ainsi que l’application de la justice et la reddition de comptes pour les auteurs de crimes, en particulier à El Geneina, Zamzam et El Fasher. Il a en outre insisté sur le respect de la volonté des Soudanais à décider de leur propre destin, loin de toute tutelle extérieure, et sur le fait d’œuvrer à la construction d’un projet national inclusif jetant les bases d’un État juste où tous sont égaux, sans discrimination ni exclusion.
Le gouverneur a félicité l’ensemble du peuple du Soudan, ainsi que la population du Darfour parmi les déplacés, les réfugiés, les orphelins, les veuves et les femmes endeuillées, priant Dieu pour que cette fête revienne sur le pays dans la sécurité et la stabilité. Il a salué la mémoire des martyrs parmi les enfants, les femmes et les civils, et a rendu hommage aux courageux combattants qui ont défendu leur terre et leur dignité.
Minawi a également salué les forces armées, les forces régulières, les forces conjointes et tous ceux qui se sont dressés face à l’injustice, implorant Dieu de faire de cette fête le début d’une nouvelle étape de paix, d’unité et de convalescence.