Le Procureur Général : Levée de l’immunité de centaines de membres des forces régulières pour faire face à la justice

___________________________

___________________________

___________________________

___________________________

___________________________

___________________________

___________________________

___________________________

___________________________

___________________________

 

Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina

Le coût exorbitant de la guerre… 771 milliards de dollars de pertes préliminaires dues à la destruction des infrastructures au Soudan. Le Procureur Général, Entisar Ahmed Abdel Aal, s’est adressée au Conseil des droits de l’homme et a passé en revue les principaux résultats du cinquième rapport d’étape de la Commission nationale d’enquête.
Le Procureur Général a affirmé que la participation de la Commission nationale à la session s’inscrit dans le cadre de l’information du Conseil sur les efforts nationaux déployés pour rendre justice, réparer les victimes et lutter contre l’impunité, tout en soulignant que cela ne porte pas atteinte à la position de principe du Soudan à l’égard de la mission d’établissement des faits et de la résolution l’ayant créée.
Elle a expliqué que la Commission nationale, qui opère en toute indépendance et en coordination avec les autorités judiciaires compétentes, a documenté de multiples types de crimes et de violations commis par la milice rebelle contre les civils, les infrastructures et les institutions nationales, lesquels s’apparentent dans de nombreux cas à des crimes de guerre, des crimes contre l’humanité et au crime de génocide, y compris le ciblage de civils sur une base ethnique, le meurtre, le déplacement forcé, le viol, le pillage de biens, l’enlèvement, la détention forcée, ainsi que les violations commises dans les centres de détention de la milice, notamment la prison de Shallah à El Fasher et la prison de Degris à Nyala.
Le Procureur Général a révélé des chiffres sans précédent documentés par la Commission nationale, le nombre de poursuites pénales enregistrées ayant atteint 149.860 plaintes, dont 385 plaintes contre des membres des forces régulières dont l’immunité a été levée. De plus, les enquêtes ont été finalisées pour 21.787 plaintes qui ont été renvoyées devant les tribunaux nationaux, et des jugements ont été rendus dans 10.417 affaires jusqu’à présent.
Concernant l’ampleur des violations, elle a précisé que la Commission a documenté 2.200 cas de viol, 14.999 cas de détention et de disparition forcée, et 30.971 cas de meurtre, en plus de 44.617 blessés. De même, les pertes économiques résultant de la destruction des infrastructures ont été estimées à environ 771 milliards de dollars américains, à titre d’évaluation préliminaire.
Le Procureur Général a réitéré le plein engagement du Soudan envers le principe de responsabilité et de lutte contre l’impunité, ainsi que son accueil favorable à toute coopération professionnelle et constructive avec les mécanismes du Conseil des droits de l’homme bénéficiant du consensus du gouvernement, de manière à contribuer à rendre justice aux victimes, tout en respectant la souveraineté du Soudan et la compétence de ses institutions nationales. Son Excellence a également souligné que l’arrêt du soutien extérieur à la milice représente une étape fondamentale pour mettre fin à la guerre et limiter les violations.
Le Procureur Général a appelé la communauté internationale à soutenir l’initiative du gouvernement du Soudan visant à mettre fin à la guerre, à appliquer le principe de complémentarité pour appuyer et soutenir les efforts nationaux en cours dans le domaine de la justice et de la responsabilité, et à œuvrer pour l’arrêt du soutien extérieur à la milice de la part de son principal parrain, les Émirats arabes unis, ainsi qu’à empêcher le recrutement et le transfert de mercenaires vers le Soudan.