
L’armée égyptienne révèle les détails de ce qui s’est passé aux frontières sud de l’Égypte avec le Soudan
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
Les Forces armées égyptiennes ont déclaré avoir procédé, en coopération conjointe avec des éléments du ministère de l’Intérieur, à l’arrestation d’éléments étrangers infiltrés à l’intérieur de l’Égypte, dans la Région militaire Sud, pour avoir mené des opérations d’orpaillage et de prospection anarchique de ressources minières.
Un communiqué du porte-parole militaire publié a ajouté que les vaillantes Forces armées ont mené, en coopération avec des éléments du ministère de l’Intérieur, une campagne d’envergure dans le secteur de la Région militaire Sud contre un certain nombre de foyers criminels exploités par des organisations et des réseaux criminels pour exercer des activités illicites, notamment (le trafic de stupéfiants et d’armes, la prospection illégale d’or, l’immigration clandestine, …), ce qui représente une menace directe pour la sécurité nationale, en plus de ses impacts négatifs sur la stabilité économique, le climat d’investissement et les efforts de développement durable.
Les opérations de perquisition ont permis l’arrestation de plusieurs personnes impliquées dans ces activités illicites, dont quatre-vingt-sept (87) individus égyptiens et cent trente-six (136) individus étrangers, ainsi que la saisie de quatorze (14) véhicules de divers types, d’appareils de communication sans fil, de sommes d’argent en livres égyptiennes et en devises étrangères, en plus de quantités d’armes et de munitions non autorisées. De grandes quantités d’équipements et d’appareils utilisés dans les opérations de prospection anarchique de ressources minières ont également été confisquées. De surcroît, un certain nombre d’éléments infiltrés ne disposant pas de documents de séjour officiels dans le pays ont été appréhendés. Les personnes ainsi que les objets saisis ont été déférés devant les autorités judiciaires compétentes afin de prendre toutes les mesures légales à leur encontre, conformément aux conventions internationales et aux normes du droit international humanitaire.