
Consultations politiques soudano-russes… et Al-Burhan se rendra à Moscou en octobre
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
La session de discussions de la onzième session du comité de consultation politique entre le Soudan et la Russie s’est tenue dans la capitale russe, Moscou.
Les deux parties ont échangé leurs félicitations à l’occasion du 70e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. Le sous-secrétaire a présenté ses félicitations à la Russie à l’occasion de la fête nationale de la Fédération de Russie, confirmant la participation du président du Conseil de souveraineté, le général Abdel Fattah Al-Burhan, au troisième sommet russo-africain en octobre prochain dans la capitale russe, Moscou. Il a également exprimé son aspiration à la tenue de la prochaine session du comité de consultation politique à Khartoum.
Les discussions du comité de consultation politique ont abordé de manière large les questions relatives aux relations bilatérales ainsi que l’état actuel de la coopération bilatérale dans tous les domaines politiques, économiques et culturels. Les deux parties ont présenté un point d’information sur les questions internes de leurs pays respectifs, et ont également abordé les questions internationales et régionales d’intérêt commun, la coopération entre les ministères des Affaires étrangères des deux pays, ainsi que la coordination dans les instances internationales.
Le sous-secrétaire des Affaires étrangères a informé son homologue russe des développements de la situation dans le pays et des victoires remportées par les forces armées soudanaises contre la milice des Forces de soutien rapide sur le champ de bataille. Il a également parlé des efforts déployés par le gouvernement du Soudan pour instaurer la paix afin de parvenir à l’étape des élections, et a présenté un point d’information sur le déroulement du dialogue soudano-soudanais, ainsi que sur le retour d’un grand nombre de citoyens, en particulier après le transfert du gouvernement vers la capitale Khartoum et la normalisation de la vie dans celle-ci.
Il a salué le niveau des relations bilatérales entre les deux pays, confirmant le souci du Soudan de les développer et de les hisser au rang de relations stratégiques fondées sur des intérêts mutuels, de renforcer les contacts politiques, de dynamiser les visites officielles des hauts responsables des deux pays et de partager les bénéfices.
Il a également salué le niveau de coordination entre les deux pays dans les instances internationales et l’échange de soutien aux candidats dans les différentes organisations internationales, exprimant le souhait du Soudan de voir la Russie participer très activement au processus de reconstruction du pays, conformément aux résultats du protocole de coopération qui comprend des projets importants dont l’activation contribuera au retour à la vie normale ainsi qu’au développement et à la promotion des relations économiques entre les deux pays.
Il a expliqué l’état d’avancement de la mise en œuvre des conclusions du comité ministériel conjoint, soulignant le désir du Soudan d’activer les accords et les protocoles d’accord signés entre les deux pays dans de nombreux domaines tels que le transport, l’infrastructure, l’énergie, le pétrole, l’agriculture et autres.
Dans le cadre de la coopération culturelle et scientifique, le sous-secrétaire a affirmé l’appréciation du Soudan pour le déroulement actuel des bourses universitaires allouées au Soudan par la Russie. Il a également loué le rôle joué par les deux missions archéologiques russes dans la restauration et l’exploration de la civilisation soudanaise, ainsi que leur aide à la récupération de ce qui a été volé par la milice.
De même, il a exprimé ses remerciements au gouvernement de la Russie pour la reprise de l’octroi de visas à des fins médicales pour les patients soudanais, d’autant plus que la Russie est devenue une destination privilégiée pour les soins médicaux des Soudanais. Le Soudan est considéré comme le premier partenaire médical au vu du nombre de bénéficiaires de soins soudanais, qui a atteint près de 20.000 au cours de la période 2021-2025, en plus des exportations d’électronique, de génie électrique et de produits médicaux, ce qui représente un modèle de coopération constructive entre les deux pays.
En contrepartie, le vice-ministre russe des Affaires étrangères a affirmé que le Soudan est considéré comme un partenaire clé pour la Russie en Afrique et au Moyen-Orient, citant le dialogue politique intense ainsi que l’échange de soutien et de coordination entre les deux pays dans les instances internationales.
Il a présenté les remerciements et la gratitude de la Russie pour le soutien du Soudan dans les instances internationales sur les questions connexes. Il a souligné que les deux pays font face à des défis majeurs, ce qui les pousse à renforcer et à développer leurs relations, faisant remarquer les taux de croissance des échanges commerciaux résultant de la dynamique des relations bilatérales. Il a également annoncé une augmentation de 30 % des bourses d’études russes pour l’année prochaine, portant le total à 140 bourses pour le Soudan, tout en expliquant leur disposition à les augmenter dans les années à venir. Il a réaffirmé le soutien de la Russie à la souveraineté, à l’unité du Soudan et à ses institutions légitimes, représentées par les conseils de souveraineté et des ministres, ainsi que par les autres institutions.