Accord soudano-égyptien pour la création de groupes de travail dans le domaine des minéraux
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
Le Soudan et l’Égypte ont convenu de former des groupes de travail pour échanger des idées et explorer les voies et opportunités de coopération dans le secteur minier pour la période à venir.
Lors d’une rencontre avec son homologue égyptien, le ministre des Mines, Nour El-Daim Taha, a exprimé sa volonté d’approfondir sa coopération stratégique avec l’Égypte dans le secteur minier.
Il a annoncé la volonté de Khartoum de faire de l’Égypte comme une porte d’entrée pour les ressources minérales soudanaises vers les marchés mondiaux.
L’accord entre les deux ministres comprend des formations, des échanges d’expertise et de technologies, ainsi que l’établissement d’un calendrier et d’un mécanisme de coopération efficace pour servir les intérêts des deux pays et des entreprises opérant dans ce domaine.
Cela placera les deux pays frères dans une position privilégiée à l’échelle mondiale, suite à la réalisation de leur intégration.
Le ministre égyptien a évoqué la possibilité d’une coopération dans le secteur minier afin de maximiser l’utilisation des mines soudanaises pour créer une valeur ajoutée et exporter vers les marchés mondiaux.
Cela s’accompagne de la réalisation de recherches et d’études approfondies au service du développement de l’industrie minière en Égypte et au Soudan.
Il a souligné l’existence de domaines et d’opportunités de coopération importants entre les deux pays, ainsi que de vastes ressources naturelles pouvant être exploitées au profit des deux pays.