Nouvelles déclarations du conseiller d’Al-Burhan

___________________________

___________________________

___________________________

___________________________

___________________________

___________________________

___________________________

___________________________

___________________________

___________________________

Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina

Le conseiller du président du Conseil de souveraineté, Amjad Farid El-Tayeb, a déclaré que les défections au sein des Forces de soutien rapide ne signifiaient pas nécessairement la fin de la guerre, mais qu’elles contribuaient à affaiblir la « milice » et à saper ses capacités militaires. Il a considéré que toute mesure limitant sa « capacité à tuer et à détruire » constituait un élément positif qui s’inscrivait dans l’intérêt des Soudanais.
Farid a expliqué, selon Asharq, que la fin effective de la guerre exigeait « de mettre un terme à l’existence institutionnelle de la milice des Forces de soutien rapide ». Il a souligné que cela pourrait se faire pacifiquement par la négociation, à condition que les parties qui la soutiennent politiquement et militairement cessent d’alimenter ses « illusions et ambitions politiques », selon ses termes.
Il a ajouté que les parties bénéficiant de la poursuite de la guerre étaient les plus irritées par les défections et les développements qui affaiblissent les Forces de soutien rapide, car elles voient dans la persistance de la violence un « capital politique », malgré les souffrances qu’elle inflige aux Soudanais.