Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina

Les Forces armées soudanaises, soutenues par la Force conjointe, ont réalisé samedi de nouveaux développements sur le terrain dans les États du Nord-Kordofan et du Nord-Darfour, marqués par l’exécution de frappes aériennes ciblant les lignes d’approvisionnement de la milice des Forces de soutien rapide (FSR) et par la prise de contrôle d’une zone stratégique près de la ville d’Al-Fasher.
Au Nord-Kordofan, l’armée de l’air affiliée aux Forces armées a mené une frappe aérienne ciblée contre un convoi militaire appartenant à la milice des Forces de soutien rapide dans les environs de la localité de Jabrat al-Sheikh. Ce convoi transportait des approvisionnements et des carburants en route pour soutenir les opérations de la milice dans la région.
Des sources sur le terrain ont rapporté que la frappe a entraîné la destruction totale du convoi, tandis que des flammes et d’épaisses colonnes de fumée ont été vues s’élevant intensément à la suite de l’explosion des camions-citernes, causant de lourdes pertes humaines et matérielles dans les rangs de la milice. Cette opération s’inscrit dans le cadre d’une campagne aérienne intensive menée par l’armée soudanaise pour cibler et couper les lignes d’approvisionnement logistique et tarir les sources de soutien de la milice sur les différents axes.
Au Nord-Darfour, la Force conjointe soutenant l’armée a annoncé avoir pris le contrôle de la région d’Abu Qamra tôt samedi matin, sans révéler les détails de l’opération militaire. En revanche, la coordination des comités de résistance d’Al-Fasher a confirmé que le contrôle de la localité est intervenu à la suite de violents combats menés par la Force conjointe contre la milice des Forces de soutien rapide. La région d’Abu Qamra est située à environ 230 kilomètres au nord-ouest de la ville d’Al-Fasher.
La Force conjointe a publié une séquence vidéo documentant l’annonce du contrôle d’Abu Qamra, une étape considérée comme un développement sur le terrain majeur dans l’État du Nord-Darfour, dont les Forces de soutien rapide contrôlent de vastes parties depuis octobre 2025. Ces opérations militaires interviennent en réponse aux attaques lancées par la milice contre les localités d’Um Baru, Karnoi et Tina depuis décembre dernier, qui ont fait des centaines de morts et de blessés parmi les civils, en plus du déplacement de dizaines de milliers de personnes à l’intérieur du Soudan et vers le territoire tchadien.