Le Conseil de souveraineté prend des décisions importantes concernant l’échange d’or

On Aug 11, 2025

___________________________

Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina

Sur la base des dispositions du document constitutionnel amendé de 2019, et sur la base des exigences de l’intérêt national et de l’importance de renforcer le rôle du Soudan en tant que centre mondial du commerce de l’or, le Conseil de souveraineté de transition a décidé ce qui suit :
Article (1) : Création de bourse d’échange :
Une bourse d’échange officielle sera créée sous le nom de « Sudan International Gold Exchange », son siège à Khartoum et avec la possibilité d’ouvrir des succursales à l’intérieur et à l’extérieur du pays.
Article (2) fonctions de la bourse d’échange :

1. Réglementer l’achat et la vente d’or au Soudan et à l’étranger.
2. Fixer le prix de l’or au Soudan, sous réserve que le prix de vente soit approuvé par la bourse d’échange.
3. Fournir une plateforme électronique pour les transactions internationales.
Article (3) : Exclusivité de vente :
La vente ou l’exportation d’or soudanais est interdite, sauf par l’intermédiaire de la bourse mondiale d’échange de l’or du Soudan. Toute vente en dehors de cette bourse constitue une infraction punie par la loi.
Article (4) : Politique de prix :
La bourse d’échange fixe le prix de vente de l’or soudanais à un prix compétitif, moins du prix mondial, afin d’attirer des acheteurs et des investisseurs du monde entier et ainsi d’assurer une rentabilité économique accrue au pays.
Article (5) : Autorités compétentes d’exécution :
Les ministères et institutions concernés (le ministère des Finances, le ministère des Mines, la Banque centrale du Soudan et l’Autorité douanière) s’engagent à mettre en œuvre la présente décision, chacun dans le cadre de sa fonction et compétence.
Article (6) : Mise en œuvre de la décision :
La présente décision entre en vigueur à compter de sa date de signature et sera publiée au Journal officiel.