Le ministre des Affaires étrangères du Soudan du Sud conclut sa visite au pays et publie une déclaration conjointe

 

Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina.

L’ambassadeur Mandy Samaya Kent Komia, ministre des Affaires étrangères de la République du Soudan du Sud, a conclu aujourd’hui une visite officielle au pays. Une déclaration conjointe a été lue par l’ambassadeur Mohie eldin Salim Ahmed, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, et son homologue sud-soudanais.

Vous trouverez ci-dessous le texte de la déclaration ( SUNA) :

Déclaration conjointe à l’occasion de la visite du ministre des Affaires étrangères du Soudan du Sud en République du Soudan

À l’aimable invitation de l’Ambassadeur Mohie El-Din Salim Ahmed, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale de la République du Soudan, l’Ambassadeur Mandy Samaya Kent Komia, Ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale de la République du Soudan du Sud, a effectué une visite officielle au Soudan, du 4 au 6 octobre 2025, au cours de laquelle il a rencontré son Excellence le Lieutenant-général Abdel Fattah Al-Burhan Abdel Rahman, Président du Conseil de souveraineté de transition.

Il a remis un message écrit de son frère, Son Excellence le Lieutenant-général Salva Kiir Mayardit, Président du Soudan du Sud, soulignant que sa visite s’inscrivait dans le cadre de l’affirmation de la solidarité du gouvernement et du peuple du Soudan du Sud avec le gouvernement et le peuple du Soudan, et de la discussion des moyens de renforcer les relations et la coopération entre les deux pays dans divers domaines, notamment l’examen des conditions des citoyens sud-soudanais au Soudan.

Le ministre des Affaires étrangères et la délégation qui l’accompagnait ont également rencontré Son Excellence le lieutenant-général Malik Agar Ayre, vice-président du Conseil de souveraineté de transition. La réunion a porté sur les moyens de renforcer les relations entre les deux pays dans les domaines de l’économie, du pétrole, des infrastructures, de l’éducation, de la santé et de la protection sociale.

Soulignant l’importance d’échanger des visites et d’intensifier les consultations entre les responsables des deux pays, la réunion a également mis l’accent sur l’importance de prendre soin, de protéger et d’aider les citoyens des deux pays.

Au cours de sa visite, le ministre a également rencontré son excellence Dr. Kamil El-Tayeb Idris, Premier ministre du Conseil des ministres de transition, en présence du ministre du Pétrole et du directeur général des forces de police. Il l’a félicité pour sa nomination et lui a souhaité plein succès dans l’instauration de la paix et de la stabilité au Soudan.

De son côté, son excellence le premier Ministre a salué les relations fraternelles et historiques entre les deux pays et les deux peuples frères et a affirmé le soutien de son gouvernement à tous les accords et programmes visant à renforcer les relations entre les deux pays et à prendre soin, protéger et assister les citoyens des deux pays.

Le ministre Mandy a également adressé une invitation officielle au nom du gouvernement du Soudan du Sud à Son Excellence le Premier ministre pour visiter Juba.

Le ministre des Affaires étrangères a aussi tenu une séance de discussion conjointe avec son frère, le ministre des Affaires étrangères de la République du Soudan du Sud, au cours de laquelle ont été abordées les relations bilatérales entre les deux pays dans divers domaines. Ils ont convenu de renforcer les comités mixtes dans les domaines politique et sécuritaire afin de relever les défis auxquels les deux pays sont confrontés.

Ils ont également convenu de coordonner et de consulter les deux ministères dans les forums régionaux et internationaux, de renforcer les relations économiques et commerciales, de protéger et d’encourager les investissements, d’ouvrir les guichets bancaires, de protéger les intérêts des hommes d’affaires des deux pays et de réglementer les mouvements à travers les postes frontaliers.

Il convient de noter que le ministre des Affaires étrangères de la République du Soudan du Sud a rencontré lors de cette visite le ministre de l’Intérieur, où la réunion a porté sur les défis auxquels sont confrontés les citoyens des deux pays, et l’importance de prendre soin, de protéger et d’aider les citoyens des deux pays a été convenue.

Le ministre Mandy a rencontré le ministre de l’Énergie et du Pétrole, et a abordé les défis auxquels est confronté le secteur pétrolier et énergétique. Ils ont convenu d’échanger des expertises, d’effectuer des visites et de mener des consultations afin de renforcer les capacités, d’accroître la production et de protéger les gisements et les stations de pompage.

Le ministre Mandy a rencontré le directeur général des services de renseignement généraux, et a abordé les défis sécuritaires auxquels les deux pays sont confrontés dans divers domaines. Il a été convenu que les agences compétentes des deux pays devraient se coordonner, se consulter et échanger des informations pour relever ces défis, notamment ceux auxquels sont confrontés leurs citoyens.

Au cours de cette visite, des discussions bilatérales approfondies ont eu lieu entre les deux parties, portant sur les moyens de renforcer la coopération entre les deux pays dans divers domaines, ainsi que sur des questions régionales et internationales d’intérêt commun.

Les deux parties ont souligné les points suivants :

Soulignant la profondeur des relations historiques et fraternelles entre les deux pays, et la volonté commune de les renforcer pour servir les intérêts des deux peuples.

Accentuant sur l’importance et la nécessité d’échanger des visites bilatérales et techniques, les plus importantes de ces visites étant celles du ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, du ministre du Pétrole et du ministre de l’Intérieur au Soudan du Sud.

Les visites du Soudan du Sud au Soudan comprendront une visite du vice-président de la République pour le secteur économique, du ministre du Commerce et de l’Industrie, d’une délégation du ministère du Pétrole et d’autres institutions gouvernementales.

Accord visant à activer régulièrement les mécanismes de consultation politique entre les ministères des Affaires étrangères et de la Coopération internationale des deux pays, et à échanger des visites à tous les niveaux.

Saluant les efforts conjoints visant à soutenir la paix et la stabilité dans les deux pays et dans la région, et soulignant l’importance d’une coopération continue dans les domaines de la lutte contre le terrorisme, de l’échange d’informations en matière de sécurité et du renforcement de la sécurité aux frontières.

Accord visant à établir un comité économique conjoint entre les deux pays pour renforcer la coopération dans les domaines du commerce, de l’investissement, de l’énergie et du pétrole, de l’agriculture, des transports et des infrastructures, et pour soutenir les partenariats entre les secteurs public et privé des deux pays.

Accord visant à faciliter le commerce et l’investissement entre les deux pays, y compris la possibilité d’attribuer une zone franche au Port Soudan, au Soudan du Sud, qui servira à développer l’industrie pétrolière et ses équipements et à faciliter la circulation des marchandises en transit vers le Soudan du Sud.

Soulignant l’importance de la coopération et de la coordination des positions dans les forums régionaux et internationaux, et renforçant les efforts conjoints pour parvenir à l’intégration régionale et au développement durable dans la région de la Corne de l’Afrique.

Soulignant l’importance de prendre soin des communautés soudanaise et sud-soudanaise des deux pays et de résoudre les problèmes migratoires, les deux parties ont renouvelé leur ferme engagement à renforcer la coopération bilatérale et à œuvrer ensemble pour bâtir un avenir plus sûr, plus stable et plus prospère pour les peuples des deux pays.

Le ministre des Affaires étrangères de la République du Soudan du Sud a exprimé sa profonde gratitude au gouvernement et au peuple de la République du Soudan pour leur accueil chaleureux et leur généreuse hospitalité, saluant le rôle central du Soudan dans le soutien aux efforts de paix et de développement au Soudan du Sud et dans toute la région.

À l’issue de la visite, les deux ministres ont convenu de publier la déclaration ci-dessus.

 

Publié au Por

t-Soudan le 6 octobre 2025.