Actualités
Le conseiller d’Al-Burhan : La milice se prépare à commettre un massacre à Al-Nuhud
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
La milice des Forces de soutien rapide a ordonné la fermeture de tous les marchés publics dans la ville d'Al-Nuhud, située dans l'État de l’ouest du Kordofan, ainsi que la…
Read More...
Read More...
Les satellites documentent la destruction de convois de ravitaillement de la milice en provenance du Tchad
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
Des images satellites ont révélé que des convois de ravitaillement appartenant à la milice des Forces de soutien rapide ont été soumis à des frappes aériennes…
Read More...
Read More...
Guterres : La paralysie du Conseil de sécurité a laissé le Soudan seul face à l’holocauste
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
Le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, a adressé des critiques parmi les plus violentes du genre à l'encontre du système international, affirmant que le Conseil de sécurité…
Read More...
Read More...
Al-Burhan fait don de 3.500 kiosques aux vendeuses de thé et d’aliments à Khartoum
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
Le président du Conseil de souveraineté de transition, le général Abdel Fattah Al-Burhan, s'est engagé à soutenir les efforts du gouvernement de l'État de Khartoum visant à organiser le travail…
Read More...
Read More...
La milice dirige un réseau de trafic de drogues, d’armes et d’or en Afrique
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
Une étude publiée par le magazine italien Nigrizia a mis en lumière un réseau étendu de trafic d'armes, d'or et de carburant, s'étendant des zones sous le contrôle de la milice des Forces de…
Read More...
Read More...
L’Égypte au Tchad : Nous refusons toute atteinte à la souveraineté du Soudan ou la création d’organes parallèles
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
Le ministre égyptien des Affaires étrangères, Badr Abdel Aty, a passé un appel téléphonique avec son homologue tchadien, Abdelrahman Goulam Alla, pour examiner les moyens de renforcer les…
Read More...
Read More...
Parmi eux 4 enfants… Les forces d’Al-Hilu exécutent (47) civils par balle aux environs de Kawda
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
Le Réseau des médecins du Soudan a déclaré que 27 personnes, dont 4 enfants, ont été tuées et d'autres ont été blessées, parmi lesquelles des femmes, à la suite d'attaques menées par le…
Read More...
Read More...
Financement imminent de la Banque islamique de développement pour la reconstruction du Soudan
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
Le ministre d'État au ministère des Finances, Mohamed Nour Abdel Daim, a tenu, lors de sa visite en Arabie saoudite, une réunion importante avec le vice-président exécutif du groupe de la…
Read More...
Read More...
La milice creuse des tranchées autour de Nyala
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
La milice des Forces de soutien rapide a imposé des mesures de sécurité et militaires strictes à l'intérieur et aux alentours de la ville de Nyala, capitale de l'État du sud du Darfour,…
Read More...
Read More...
Al-Burhan adresse des messages incisifs à ceux qui applaudissent pour les sanctions depuis l’étranger : Vous ne gouvernerez plus jamais le Soudan
Traduction: Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
Le président du Conseil de souveraineté de transition, le général Abdel Fattah al-Burhan, a rassuré le peuple soudanais en affirmant que les Forces armées, appuyées par les…
Read More...
Read More...